[ Kataloge ][ Biographie ][ Werke][ Arbeiten auf Papier ][ Bibliographie ][ Werkliste Videos  ][ Kontakt ][ Interviews ][ Impressum ] ][Home]

Help Me, I Need You (Fiasco), 2011

10 Exemplare.
Traditionelle Chianti-Korbflasche (Fiasco), italienische Nationalfahne, Abschrift eines Textes von Pier Paolo Pasolini, Korken
Maße: 33 x 14 x 14 cm

Ein kritisch-ironischer Kommentar zur aktuellen politischen Situation in Italien:
Das italienische Wort fiasco (deutsch: Fiasko) bedeutet zum einen Reinfall, Misserfolg oder Zusammenbruch, bezeichnet aber auch eine bauchige, mit Stroh umflochtene Glasflasche für Wein. Noch bis ins 18. Jahrhundert wurden Frauen zur Strafe diese Schand? oder Büttelflaschen umgehängt.
Die italienische Redensart "appicar il fiasco ad alcuno" bedeutet jemandem einen Schimpf antun. Fiasco leitet sich wiederum von westgermanisch flaska für Flasche ab.
Der Text in der Flasche stammt aus der Feder von Pier Paolo Pasolini. Den Zusammenhang formulierte Roberto Lalli delle Malebranche in seinem Artikel "Was das 'System Berlusconi' bedroht" bereits 2009 sehr treffend: "Interessanterweise ist der größte Kritiker des "Systems Berlusconi" seit mehr als 30 Jahren tot. Pier Paolo Pasolini, visionärer Schriftsteller und Regisseur, prophezeite den Italienern bereits Mitte der siebziger Jahren ein System, das durch mediale Vermassung, blinde Vergnügungssucht und eine neue Art Diktatur charakterisiert sein würde, die totalitärer als der Faschismus sein würde. Italien, das für Pasolini viel zu schnell industrialisiert und ohne echte demokratische Reformen in das Industriezeitalter kapituliert worden war, würde sowohl seine kommunistischen, agrarischen Wurzeln als auch seine konservativen, katholischen Werte verlieren. Die "Macht ohne Gesicht", eine Kaste aus Politikern und Industriellen, "will ein Italien, in dem nichts die Massen daran hindern kann, zu konsumieren, ein Italien des 'Fortschritts', das lediglich jede authentische Kultur und jede authentische Kritik auslöscht."
Pier Paolo Pasolini wurde am 2. November 1975 unter mysteriösen Umständen ermordet, und nur wenig später wurde unter der Regentschaft des ersten sozialistischen Ministerpräsidenten Bettino Craxi seine düstere Vision mehr und mehr zur Wirklichkeit. Das staatlich kontrollierte Mediensystem wurde mit Craxis Schützenhilfe von seinem Protegé Silvio Berlusconi ausgehebelt und genau jene Titten?Fußball?Panettone?Kultur zur einzigen gesellschaftlichen Realität, die im Italien von heute auch politisch totalitäre Ausmaße angenommen hat: Mit Silvio Berlusconi als Premier, der sich vor Gericht von Anwälten verteidigen lässt, die zwei Stunden später als Parlamentsabgeordnete seiner Partei für ein Amnestiegesetz stimmen, das eben diesen Prozess aushebelt und jede Fortsetzung unmöglich macht." (Quelle: http://www.stern.de/lifestyle/leute/italien?was?das?system?berlusconi?bedroht?701818.html)